{"id":16312,"date":"2024-01-30T18:13:05","date_gmt":"2024-01-30T17:13:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boccadutri.com\/?p=16312"},"modified":"2024-01-30T18:13:09","modified_gmt":"2024-01-30T17:13:09","slug":"novita-per-larbitrato-introdotte-dalla-riforma-cartabia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.boccadutri.com\/it\/novita-per-larbitrato-introdotte-dalla-riforma-cartabia\/","title":{"rendered":"Novit\u00e0 per l\u2019Arbitrato introdotte dalla Riforma Cartabia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>Arbitrato in Italia <\/strong>\u00e8 giunto ad un\u2019importante svolta, da quando \u00e8 entrato in vigore (28 febbraio 2023) il <strong><em>Decreto legislativo 149\/2022<\/em><\/strong>, ossia il decreto di attuazione della cosiddetta <strong>Riforma Cartabia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contestualmente alla <a href=\"https:\/\/www.boccadutri.com\/it\/riforma-cartabia-fasi-del-processo-civile\/\">riforma del processo civile<\/a>, ci sono state infatti <strong>significative <\/strong><a href=\"https:\/\/www.boccadutri.com\/it\/la-riforma-cartabia-e-levoluzione-dei-sistemi-di-adr\/\">novit\u00e0 per l\u2019Arbitrato<\/a>, che mirano a rendere tale istituto pi\u00f9 attuale in Italia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La possibilit\u00e0 di <strong>risolvere le controversie al di fuori del sistema giudiziario<\/strong> tradizionale \u00e8 uno dei <strong>vantaggi principali dell\u2019arbitrato<\/strong>, che consente una maggiore flessibilit\u00e0 e velocit\u00e0 nella risoluzione dei conflitti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le novit\u00e0 per l\u2019Arbitrato in Italia introdotte dalla Riforma Cartabia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La legge Cartabia, ossia la <strong>legge n. 134 del 27 settembre 2021<\/strong>, ha introdotto cambiamenti significativi per il regime arbitrale italiano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In primis \u00e8 importante sottolineare come, grazie alla <strong>Riforma Cartabia <\/strong>sia venuto meno lo storico <strong>divieto<\/strong> per gli arbitri, con sede in Italia, <strong>di <a href=\"https:\/\/www.boccadutri.com\/it\/provvedimenti-cautelari-nellarbitrato-internazionale-con-sede-in-italia\/\">concedere provvedimenti cautelari<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In sintesi, le novit\u00e0 riguardano:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Potere cautelare agli arbitri.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Traslatio iudicii.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obblighi di disclosure<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scelta norme e leggi applicabili<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Efficacia provvedimenti provvisori emessi all\u2019estero<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Riduzione termine per annullamento<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arbitrato societario<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per comprendere la portata delle novit\u00e0 introdotte analizziamole punto per punto:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Potere cautelare agli arbitri<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <strong>punto di svolta per l\u2019arbitrato in Italia<\/strong> targato Riforma Cartabia, \u00e8 stato dato dall\u2019introduzione della <strong>possibilit\u00e0 dei tribunali arbitrali<\/strong>, con sede in Italia, <strong>di poter emettere provvedimenti provvisori<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019assenza di questo potere differenziava i nostri tribunali arbitrali da quasi tutti quelli stranieri, limitando le ipotesi di scelta dell\u2019Italia come sede arbitrale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019attuazione delle misure provvisorie \u00e8 legata al rispetto di determinate condizioni, ossia, gli arbitri possono s\u00ec attuare misure provvisorie, ma soltanto se questa \u00e8 la volont\u00e0 delle parti e se \u00e8 previsto dal regolamento arbitrale e nella convenzione d\u2019arbitrato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In pratica, l\u2019arbitro avr\u00e0 competenza cautelare nel caso in cui le parti facciano riferimento a un regolamento arbitrale che preveda l\u2019assegnazione di tale potere.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traslatio iudicii<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La &#8220;<strong><em>translatio iudicii<\/em><\/strong>&#8221; si riferisce al fatto che <strong>la domanda di arbitrato pu\u00f2 produrre gli stessi effetti sostanziali della domanda giudiziale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un giudizio pu\u00f2 diventare un arbitrato e un arbitrato pu\u00f2 diventare un giudizio, e le prove raccolte nel processo davanti al giudice o all\u2019arbitro dichiarati non competenti possono essere valutate come argomenti di prova nel successivo processo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laddove venga negata la competenza di un giudice a favore di un arbitro o di un arbitro a favore di un giudice, per mantenere salvi gli effetti sostanziali e processuali della domanda, le parti dovranno predisporre <strong>entro tre mesi<\/strong> (dal passaggio in giudicato della pronuncia di primo grado che declina la competenza) tutte le attivit\u00e0 necessarie all\u2019instaurazione del processo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La possibilit\u00e0 di effettuare il trasferimento di competenze, tra giudice ordinario e arbitro, pone domanda di arbitrato e domanda giudiziale sullo stesso piano, rendendo l\u2019arbitrato pi\u00f9 efficace ed efficiente come <strong>strumento alternativo di risoluzione delle controversie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obblighi di disclosure<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli arbitri hanno l\u2019obbligo di rendere note eventuali circostanze che potrebbero renderli non obiettivi rispetto al procedimento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli <strong>obblighi di disclosure<\/strong> in capo agli arbitri si attuano al momento dell\u2019accettazione della nomina, quando, per dimostrare la loro imparzialit\u00e0 ed indipendenza, sono tenuti a sottoscrivere una dichiarazione che contenga tutte le circostanze rilevanti, che lascino intendere la loro libert\u00e0 di giudizio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spetta innanzitutto agli stessi arbitri <strong>mettere nero su bianco<\/strong> la propria estraneit\u00e0 alla lite per la quale vengono chiamati a decidere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se non lo fanno l\u2019accettazione \u00e8 nulla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;<strong>obbligo di disclosure <\/strong>permane per tutta la durata del procedimento arbitrale, in previsione che i motivi che possano compromettere il giudizio degli arbitri si possano manifestare successivamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per tal motivo sono previste eventuali dichiarazioni aggiuntive e non solo nella prima fase di nomina dell\u2019arbitro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In caso di omessa dichiarazione da parte dell\u2019arbitro, oppure se dovessero emergere informazioni che legittimino la sua ricusazione, la parte pu\u00f2 richiederne, entro dieci giorni dall\u2019accettazione o dalla scoperta delle circostanze pregiudizievoli, la decadenza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo la nuova disciplina <strong>un arbitro pu\u00f2 essere ricusato<\/strong> proprio <strong>per \u201cgravi motivi di opportunit\u00e0\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scelta norme e leggi applicabili<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come gi\u00e0 accade abitualmente in ambito internazionale, alle parti viene concessa la libert\u00e0 di<strong> scegliere<\/strong> le<strong> norme procedurali <\/strong>che regolano la controversiae le<strong> leggi applicabili all\u2019arbitrato<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tali scelte andranno specificate nella convenzione di arbitrato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se non ci sono indicazioni in merito, le <strong>norme arbitrali <\/strong>ele<strong> leggi applicabili<\/strong> saranno quelle <strong>in vigore presso la sede dell\u2019arbitrato<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di fatto la Riforma Cartabia conferma una prassi gi\u00e0 consolidata in ambito arbitrale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Efficacia provvedimenti provvisori emessi all\u2019estero<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un ulteriore effetto della Riforma \u00e8 la possibilit\u00e0 di far valere in Italia, con effetto immediato, i provvedimenti provvisori emessi da tribunali arbitrali con sede all&#8217;estero.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I decreti giudiziari che riconoscono lodi stranieri devono essere immediatamente esecutivi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima dei chiarimenti della Riforma, dottrina e giurisprudenza non concordavano sul fatto che il decreto di riconoscimento dei lodi stranieri attribuisse l\u2019efficacia esecutiva al lodo stesso, oppure sull\u2019ipotesi che quest\u2019ultimo, per diventare esecutivo, avrebbe dovuto attendere il decorso del termine per l\u2019opposizione o, ancora, l\u2019eventuale pronuncia di rigetto all\u2019opposizione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Presidente della Corte d\u2019appello competente, una volta accertata la regolarit\u00e0 formale del lodo straniero, potr\u00e0 rilasciare l\u2019<strong>exequatur<\/strong> (\u201cprocedura giudiziaria che serve a far riconoscere, in un determinato Paese, un provvedimento emesso dall&#8217;autorit\u00e0 giudiziaria di un altro Stato\u201d) tramite decreto che attesti l\u2019efficacia immediatamente esecutiva del lodo medesimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019opposizione al decreto che riconosce l\u2019efficacia del lodo straniero pu\u00f2 comportare la sospensione dell\u2019esecuzione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riduzione termine per annullamento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viene ridotto, da un anno a sei mesi, il termine per presentare istanza di annullamento quando il lodo non \u00e8 stato notificato alla parte ricorrente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>nullit\u00e0 del lodo arbitrale<\/strong> pu\u00f2 essere richiesta per vari motivi, tra cui <strong>l&#8217;assenza di una clausola compromissoria valida<\/strong>, la <strong>violazione del diritto di difesa<\/strong> delle parti o la <strong>mancanza di motivazione della decisione<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Riforma ha <strong>ridotto<\/strong>, da un anno a <strong>sei mesi<\/strong>, dalla data di ultima sottoscrizione del lodo oggetto di impugnazione, il <strong>cd. termine lungo<\/strong> per presentare istanza di annullamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <strong>cd. termine breve<\/strong> resta quello di novanta giorni dalla notificazione del lodo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La durata del <strong>termine lungo<\/strong> \u00e8 la stessa prevista per l\u2019impugnazione delle sentenze del <strong>giudice ordinario.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Arbitrato societario<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la legge Cartabia \u00e8 stato riformato anche l\u2019arbitrato societario, attraverso la semplificazione della normativa e, soprattutto con l\u2019introduzione all\u2019interno del <strong><em>Codice di procedura civile<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli arbitri, in ambito di arbitrato societario, possono emettere ordinanze con cui sospendono l\u2019efficacia di delibere assembleari, nelle controversie aventi ad oggetto la validit\u00e0 delle stesse, laddove tale possibilit\u00e0 era, prima della Riforma, espressamente preclusa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grazie alle novit\u00e0 introdotte dalla Riforma Cartabia, l\u2019Italia ha progredito verso l\u2019allineamento agli standard internazionali in materia di arbitrato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il tempo dir\u00e0 se le novit\u00e0 introdotte saranno state sufficienti a far fare un salto di qualit\u00e0 all\u2019arbitrato in Italia, considerando che un elevato numero di italiani si rivolge ogni anno a tribunali arbitrali internazionali con sede all\u2019estero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per chiarimenti e informazioni in materia di arbitrato, non esitate a contattare gli avvocati del <a href=\"https:\/\/www.boccadutri.com\/it\/aree-di-attivita\/arbitrato-commerciale-internazionale\/#contact\">Dipartimento di Arbitrato Commerciale internazionale<\/a> dello Studio legale internazionale Boccadutri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Arbitrato in Italia \u00e8 giunto ad un\u2019importante svolta, da quando \u00e8 entrato in vigore (28 febbraio 2023) il Decreto legislativo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16316,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":"","rank_math_title":"","rank_math_description":"L\u2019Arbitrato in Italia \u00e8 giunto ad un\u2019importante svolta, da quando \u00e8 entrato in vigore (28 febbraio 2023) il Decreto legislativo 149\/2022, ossia il decreto di attuazione della cosiddetta Riforma Cartabia.","rank_math_focus_keyword":"Novit\u00e0 per l\u2019Arbitrato"},"categories":[318],"tags":[],"class_list":["post-16312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arbitrato-internazionale"],"modified_by":"Calogero Boccadutri","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boccadutri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boccadutri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boccadutri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boccadutri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boccadutri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.boccadutri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boccadutri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boccadutri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boccadutri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boccadutri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}