Separazione personale dei coniugi in Italia nel 2026

Scopri le regole sulla separazione personale dei coniugi in Italia dopo la Riforma Cartabia. Procedura semplificata, tempi ridotti e novità per le coppie.

La separazione è un passaggio delicato nella vita di una coppia, perché segna il momento in cui i coniugi decidono di intraprendere ufficialmente strade diverse.

In Italia, la separazione rappresenta spesso un passaggio necessario prima di poter chiedere il divorzio, a differenza di altri ordinamenti nei quali è possibile accedere direttamente allo scioglimento del matrimonio.

Dal punto di vista giuridico, la separazione comporta una sospensione temporanea di alcuni obblighi derivanti dal matrimonio e dei suoi effetti civili.

La disciplina è collegata alla normativa sul divorzio e mira anche a consentire ai coniugi un eventuale periodo di riflessione e riconciliazione.

Negli intenti del legislatore, il periodo di separazione dovrebbe dare il tempo ai coniugi di provare a riconciliarsi.

Cos’è la separazione legale in Italia?

La separazione legale in Italia è il procedimento con il quale i coniugi sospendono alcuni effetti del matrimonio, in attesa di una possibile definizione definitiva del rapporto.

La separazione non scioglie il vincolo del matrimonio, ma rappresenta il presupposto per poter successivamente chiedere il divorzio.

Negli ultimi anni, il procedimento è stato reso più semplice e più rapido grazie alla Riforma Cartabia, che ha inciso in modo significativo sul diritto di famiglia.

In base al livello di accordo tra i coniugi, la separazione può assumere due forme principali:

• Separazione consensuale: i coniugi raggiungono un accordo su tutte le condizioni, come affidamento dei figli, mantenimento, assegnazione della casa e aspetti patrimoniali.
• Separazione giudiziale: quando non c’è accordo, uno dei coniugi chiede al Tribunale di decidere sulle condizioni della separazione.

Accanto a queste ipotesi esiste anche la separazione di fatto, che non produce effetti giuridici pieni, ma rappresenta una situazione privata di interruzione della convivenza.

Le novità introdotte dalla Riforma Cartabia

La Riforma Cartabia (D.Lgs. 149/2022), entrata in vigore il 1° marzo 2023, ha inciso profondamente sul diritto di famiglia italiano.

L’obiettivo principale è stato quello di semplificare i procedimenti in materia di separazione e divorzio, introducendo un modello processuale più ordinato, più rapido e maggiormente orientato alla tutela dei minori.

Queste le principali novità:

1. Rito unico per separazione e divorzio

È stato introdotto un rito unico per le controversie in materia di persone, minori e famiglia, disciplinato dagli articoli 473-bis e seguenti del Codice di Procedura Civile.

Questo significa che le cause di separazione e divorzio seguono oggi una struttura processuale più uniforme, con un iter più lineare rispetto al passato.

• Cumulo delle domande di separazione e divorzio

Una delle novità più rilevanti è la possibilità di presentare contestualmente le domande di separazione e divorzio nello stesso procedimento.

Oggi le parti possono proporre nello stesso procedimento la domanda di separazione e quella di divorzio.

La domanda di divorzio, tuttavia, diventa procedibile solo dopo il decorso dei termini previsti dalla legge e dopo il passaggio in giudicato della sentenza di separazione.

In questo modo si evita di avviare due pratiche distinte e si ottiene una gestione più efficiente del contenzioso familiare.

• Tempi ridotti per il divorzio

In base alla disciplina sul divorzio breve, il divorzio può essere richiesto dopo 6 mesi in caso di separazione consensuale e dopo 12 mesi in caso di separazione giudiziale.

Il termine decorre dalla data di comparizione dei coniugi davanti al giudice.

La Riforma Cartabia non ha introdotto questi termini, ma ha reso più efficiente il coordinamento tra separazione e divorzio, anche attraverso il cumulo delle domande.

• Maggiore attenzione al benessere dei figli

La riforma rafforza la tutela dei figli minori, prevedendo:

• l’obbligo per il giudice di ascoltare i minori capaci di discernimento
• la possibilità di adottare provvedimenti urgenti per la loro tutela
• un maggiore ricorso a strumenti di composizione del conflitto familiare, come la mediazione

Procedura per la separazione consensuale dopo la Riforma Cartabia

Dopo la Riforma Cartabia, la separazione consensuale davanti al Tribunale segue il procedimento su domanda congiunta previsto per le controversie in materia di persone, minorenni e famiglie.

I coniugi che hanno raggiunto un accordo sulle condizioni della separazione possono presentare un ricorso congiunto al Tribunale del luogo di residenza o di domicilio di una delle parti.

Il ricorso deve essere sottoscritto da entrambi e deve indicare le condizioni concordate in merito a figli, rapporti economici, eventuale assegno di mantenimento, casa familiare e altri aspetti patrimoniali.

Nel ricorso devono essere riportate anche le informazioni relative alla situazione reddituale e patrimoniale delle parti dell’ultimo triennio, oltre agli eventuali oneri a loro carico.

Dopo il deposito, il Presidente fissa l’udienza davanti al giudice relatore e dispone la trasmissione degli atti al Pubblico Ministero, che esprime il proprio parere prima dell’udienza.

Durante l’udienza il giudice ascolta le parti, prende atto della loro volontà di non riconciliarsi e può chiedere chiarimenti o documentazione integrativa.

Quando gli accordi sono conformi alla legge e non contrastano con l’interesse dei figli, il collegio provvede con sentenza, omologando o prendendo atto delle condizioni concordate.

Se invece gli accordi risultano contrari all’interesse dei figli, il Tribunale può convocare nuovamente le parti, indicare le modifiche necessarie e, in caso di mancata soluzione adeguata, rigettare la domanda allo stato.

In alcuni casi, se le parti lo richiedono nel ricorso e dichiarano di non volersi riconciliare, l’udienza può essere sostituita dal deposito di note scritte.

Si tratta di una possibilità utile quando l’accordo è completo e non vi sono questioni controverse, ma la valutazione resta rimessa al giudice.

Che cos’è l’accordo di separazione consensuale?

L’accordo di separazione consensuale è il documento che contiene tutte le condizioni della separazione.

In particolare, disciplina:

• Affidamento dei figli: stabilisce se l’affidamento è condiviso o esclusivo e come vengono assunte le decisioni importanti per la vita dei minori.

• Mantenimento dei figli: determina l’eventuale assegno di mantenimento per i figli, tenendo conto delle loro esigenze e delle capacità economiche dei genitori. 
• Casa coniugale: regola l’assegnazione della casa familiare o le eventuali modalità di divisione.
• Questioni patrimoniali: definisce la divisione dei beni comuni, come conti bancari, proprietà immobiliari, e altri beni. 

L’accordo viene redatto con l’assistenza di un avvocato, deve essere sottoscritto da entrambi i coniugi e deve essere validato dal Tribunale per diventare efficace.

Separazione consensuale in Comune

Quando non ci sono figli minori, figli maggiorenni incapaci o non autosufficienti, la separazione consensuale può essere effettuata anche in Comune.

La procedura in Comune è ammessa solo nei casi previsti dalla legge e non può contenere patti di trasferimento patrimoniale.

Se i coniugi devono regolare trasferimenti immobiliari, attribuzioni patrimoniali complesse o condizioni economiche articolate, è necessario valutare un percorso diverso, con assistenza legale.

I due promessi ex sposi possono recarsi insieme dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile e formalizzare i propri accordi in modo diretto.

Dopo 30 giorni dal primo appuntamento, le parti devono comparire nuovamente davanti all’Ufficiale di Stato Civile per confermare l’intesa.

La procedura si conclude con l’atto contenente l’accordo di separazione, dopo la conferma delle parti.

Se uno dei due coniugi non si presenta nel giorno stabilito, l’accordo perde efficacia e la procedura deve essere riavviata da capo.

Separazione consensuale con negoziazione assistita

La negoziazione assistita è una procedura che permette ai coniugi di separarsi consensualmente con l’assistenza dei rispettivi avvocati, senza passare dal Tribunale. 

Si tratta di una soluzione spesso più rapida e meno onerosa rispetto alla separazione giudiziale, pur mantenendo piena efficacia legale. 

Come funziona:

Assistenza legale: ciascun coniuge nomina un avvocato. 

Accordo: gli avvocati negoziano e redigono l’accordo di separazione, che deve essere firmato da entrambe le parti. 

Certificazione e trasmissione: l’accordo viene trasmesso all’Ufficio di Stato Civile competente per la registrazione.

Efficacia: l’accordo raggiunto ha il medesimo valore di una sentenza di separazione. 

Vantaggi:

• Rapidità: i tempi sono generalmente più brevi rispetto alla separazione giudiziale.
• Riduzione dei costi: la procedura è meno onerosa del contenzioso in Tribunale. 
• Maggiore controllo: le parti partecipano attivamente alla definizione dell’intesa.
• Riservatezza: la procedura è meno pubblica rispetto a un giudizio.
• Efficacia giuridica: l’accordo ha valore legale pieno. 

La negoziazione assistita può essere utilizzata anche in presenza di figli minori, figli maggiorenni incapaci, portatori di handicap grave o economicamente non autosufficienti.

In questi casi, però, l’accordo deve essere trasmesso al Procuratore della Repubblica, che lo autorizza solo se lo ritiene conforme all’interesse dei figli.

In assenza di tali figli, il Procuratore rilascia il nullaosta se non ravvisa irregolarità.

Separazione di fatto

I coniugi in disaccordo possono decidere di vivere separati di fatto prima di avviare una procedura formale.

La separazione di fatto non produce effetti giuridici veri e propri, anche se è lecita sul piano materiale.

Tuttavia, può comportare conseguenze rilevanti sul piano personale e patrimoniale, soprattutto se uno dei coniugi abbandona la casa familiare o viola gli obblighi di assistenza morale, materiale o di fedeltà.

In ogni caso, la separazione di fatto non fa decorrere il termine per chiedere il divorzio.

Tabella comparativa delle procedure di separazione

Procedura per la separazione giudiziale

Quando non è possibile raggiungere un accordo, l’unica strada è la separazione giudiziale.

Questa procedura consente a uno dei coniugi di rivolgersi al Tribunale Civile competente per ottenere una sentenza che regoli i rapporti futuri tra le parti.

Fasi della separazione giudiziale:

1. Presentazione del ricorso: uno dei coniugi avvia il procedimento.
2. Notifica all’altro coniuge: il ricorso viene notificato alla controparte, che può costituirsi in giudizio.
3. Udienza e istruttoria: il giudice ascolta le parti, valuta i documenti e può adottare provvedimenti provvisori.
4. Sentenza di separazione: il Tribunale emette la decisione che stabilisce le condizioni della separazione.

L’addebito nella separazione

Nella separazione giudiziale è possibile chiedere l’addebito della separazione a carico dell’altro coniuge.

L’addebito ha una funzione sanzionatoria e riguarda la violazione dei doveri derivanti dal matrimonio.

Il caso più frequente è quello della violazione dell’obbligo di fedeltà, ma non si tratta dell’unica ipotesi rilevante.

Anche l’abbandono del coniuge malato, la violazione dell’obbligo di assistenza morale e materiale, l’abbandono della casa coniugale o comportamenti violenti possono giustificare una domanda di addebito.

La violenza fisica o l’imposizione di una religione violerebbero ovviamente diritti che prescindono dal matrimonio.

Durante il processo è possibile produrre prove come fotografie, video, messaggi, e-mail e testimonianze, per dimostrare la condotta dell’altro coniuge e il nesso con la crisi matrimoniale.

Se il giudice accerta i presupposti, può pronunciare una separazione con addebito.

In alcuni casi può verificarsi anche un doppio addebito, quando entrambi i coniugi chiedono l’addebito reciproco per ragioni diverse.

Conseguenze dell’addebito:

• La perdita del diritto all’assegno di mantenimento;
• La perdita dei diritti successori nei confronti dell’altro coniuge;
• Eventuale condanna al risarcimento dei danni (Sentenza Cass. civ., Sez. VI – 1, Ord., n. 26383 del 2020: Addebito di separazione e risarcimento danni non patrimoniali).

Va ricordato che, nella separazione consensuale, non è più possibile chiedere l’addebito, nemmeno successivamente, in sede di divorzio.

In breve: quale procedura di separazione scegliere?

La separazione in Tribunale è indicata quando servono controlli giudiziali più articolati o quando non c’è accordo tra i coniugi.

La negoziazione assistita è una soluzione consensuale con almeno un avvocato per parte e può essere usata anche in presenza di figli, con controllo del Procuratore.

La separazione in Comune è la procedura più semplice, ma è ammessa solo in assenza di figli minori, incapaci, disabili gravi o economicamente non autosufficienti e non può contenere patti di trasferimento patrimoniale.

Effetti della Separazione

La separazione sospende l’obbligo di coabitazione e di fedeltà, ma non scioglie il matrimonio. 

I coniugi restano tenuti a garantire l’assistenza materiale e morale e a contribuire al mantenimento, all’educazione e all’istruzione dei figli.

Nel caso di separazione con addebito, il coniuge responsabile può perdere alcuni diritti, tra cui l’assegno di mantenimento.

Assegno di separazione

L’assegno di separazione serve a tutelare il coniuge che, dopo la separazione, si trovi in una posizione economica più debole.

La giurisprudenza ha chiarito che la sua attribuzione non è automatica, deve essere richiesto e questa richiesta va motivata.

Il giudice valuta caso per caso la situazione economica e personale delle parti, al fine di garantire un equilibrio corretto e rispettoso dei principi di solidarietà coniugale.

Affidamento dei figli

Dal 2006, con la legge n. 54/2006, l’orientamento principale è quello dell’affidamento condiviso.

I figli minori vengono quindi generalmente affidati a entrambi i genitori, salvo che il giudice ritenga più opportuno un diverso assetto.

Entrambi i genitori devono contribuire al mantenimento, alla cura, all’istruzione e all’educazione dei figli.

Se i coniugi non trovano un accordo, sarà il giudice a stabilire le modalità di affidamento più adeguate.

Mantenimento anche in favore dei figli maggiorenni

Il giudice può disporre un assegno periodico anche in favore dei figli maggiorenni che non abbiano ancora raggiunto l’autonomia economica per cause non dipendenti dalla loro volontà.

La tutela, quindi, può proseguire anche oltre la maggiore età, se il figlio non è ancora in grado di mantenersi da solo.

Assegnazione della casa familiare

Se i coniugi non raggiungono un accordo, il godimento della casa familiare viene attribuito a uno dei due, tenendo conto principalmente dell’interesse dei figli.

Nel regime di comunione legale dei beni, la separazione comporta anche lo scioglimento della comunione, indipendentemente dalla procedura scelta.

Separazione di cittadini stranieri e coppie internazionali in Italia

La separazione tra cittadini stranieri o tra coniugi con elementi internazionali può essere richiesta in Italia quando sussistono criteri di collegamento sufficienti con l’ordinamento italiano.

Non è quindi decisivo solo il luogo in cui il matrimonio è stato celebrato, ma occorre valutare residenza abituale, cittadinanza, domicilio, luogo in cui vivono i figli e possibili collegamenti con altri Stati.

Nelle separazioni internazionali è necessario distinguere due profili diversi: la competenza del giudice e la legge applicabile.

La competenza riguarda la possibilità per un giudice italiano di occuparsi della separazione.

Nei procedimenti interni, il Codice di Procedura Civile individua il Tribunale competente in base alla presenza di figli minori e, in mancanza, alla residenza del convenuto.

Se il convenuto è irreperibile o risiede all’estero, può diventare competente il Tribunale del luogo di residenza dell’attore; se anche l’attore risiede all’estero, può essere competente qualunque Tribunale della Repubblica.

Quando la coppia ha collegamenti con più Stati europei, occorre valutare anche le norme dell’Unione Europea sulla competenza in materia matrimoniale e responsabilità genitoriale.

In particolare, possono assumere rilievo la residenza abituale dei coniugi, l’ultima residenza abituale comune, la residenza del convenuto, la cittadinanza comune e, in caso di domanda congiunta, la residenza abituale di uno dei coniugi.

La legge applicabile è invece la normativa che il giudice deve utilizzare per decidere la separazione.

Per le coppie con collegamenti con più Stati membri dell’Unione Europea, la competenza del giudice va valutata anche alla luce del Regolamento UE 2019/1111, noto come Bruxelles II ter, relativo alla competenza, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e di responsabilità genitoriale.

Il Regolamento Roma III riguarda invece la legge applicabile alla separazione e al divorzio.

Per i cittadini extra UE, o quando vi sono collegamenti con Paesi non appartenenti all’Unione Europea, è necessario verificare anche le norme italiane di diritto internazionale privato, le eventuali convenzioni applicabili e il riconoscimento degli effetti della separazione o del divorzio nello Stato di origine.

La situazione diventa più delicata quando sono coinvolti figli minori, beni immobili situati in Paesi diversi, matrimoni celebrati all’estero o provvedimenti già emessi da autorità straniere.

In questi casi è opportuno valutare prima di avviare la procedura quale giudice sia competente, quale legge sia applicabile e se il provvedimento potrà essere riconosciuto anche fuori dall’Italia.

Violenza domestica, abusi familiari e tutela urgente dei minori

Nei procedimenti di separazione possono emergere situazioni di violenza domestica, violenza di genere o abusi familiari.

In questi casi la separazione non deve essere trattata come un semplice conflitto tra coniugi, perché la priorità diventa la protezione della vittima e dei figli minori.

La Riforma Cartabia ha introdotto regole specifiche per i procedimenti in cui vengono allegati abusi familiari o condotte di violenza domestica o di genere commesse da una parte nei confronti dell’altra o dei figli minori.

Il ricorso deve indicare l’eventuale esistenza di procedimenti civili, penali o amministrativi già definiti o pendenti relativi agli abusi o alle violenze.

Quando disponibili, devono essere allegati anche verbali, provvedimenti, accertamenti e documenti utili alla valutazione del rischio.

In presenza di allegazioni di violenza o abuso, il giudice può abbreviare i termini, compiere attività istruttorie anche d’ufficio e adottare misure senza ritardo.

Può inoltre acquisire informazioni dal Pubblico Ministero, dalle Forze dell’Ordine, dai servizi sociali e da altre autorità competenti, sempre nel rispetto del contraddittorio e dei limiti legati al segreto delle indagini.

La tutela della vittima è centrale. Il giudice deve evitare, quando opportuno, la contemporanea presenza delle parti e può adottare accorgimenti per proteggere la dignità, la sicurezza e la riservatezza della persona che denuncia abusi o violenze.

Se la vittima si trova in una collocazione protetta, può essere disposta la secretazione dell’indirizzo.

Anche la mediazione familiare, in caso di denunce di violenze, incontra limiti importanti.

Quando sono allegate condotte di violenza o abuso, o quando emergono nel corso del procedimento, la mediazione non può essere trattata come un passaggio ordinario.

In presenza dei presupposti previsti dalla legge, il giudice si astiene dal tentativo di conciliazione e dall’invito alla mediazione familiare; se un percorso di mediazione è già iniziato ed emergono abusi o violenze, il mediatore deve interromperlo.

La tutela dei figli minori richiede particolare attenzione. Il giudice può ascoltare il minore senza ritardo, evitando ogni contatto con la persona indicata come autore degli abusi o delle violenze.

Quando ritiene fondate le allegazioni, può adottare i provvedimenti più idonei a proteggere la vittima e il minore, disciplinando anche il diritto di visita in modo da non compromettere la loro sicurezza.

In concreto, il Tribunale può intervenire con provvedimenti urgenti su affidamento, collocamento, frequentazione dei figli, assegnazione della casa familiare, obblighi economici e modalità di comunicazione tra le parti.

Ogni decisione deve essere calibrata sul caso concreto e sull’interesse superiore del minore, evitando automatismi e soluzioni che possano esporre la vittima o i figli a nuovi rischi.

Tempi e costi della separazione

I tempi e i costi della separazione dipendono dalla procedura scelta (consensuale o giudiziale) e della complessità della situazione. 

In linea generale:

• la separazione consensuale è più rapida e meno costosa;
• la separazione giudiziale richiede tempi più lunghi e una gestione più articolata.

In caso di separazione consensuale, il divorzio può essere richiesto dopo sei mesi; in caso di separazione giudiziale, dopo un anno.

Per assistenza in materia di separazione e divorzio è possibile rivolgersi agli avvocati del Dipartimento di Diritto di Famiglia dello Studio Legale Internazionale Boccadutri.

FAQ sulla separazione in Italia

 
  
 
 
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
 
 
    4.9 Google130 reviews 
 
  
 
 

Calogero Boccadutri

Calogero Boccadutri is the Managing Partner of Boccadutri International Law Firm. He has trial experience in Forex, Personal Injury and Administrative litigation.