Cittadinanza Italiana jure sanguinis per linea materna: guida per americani

Scopri come ottenere la “Cittadinanza Italiana Iure Sanguinis” da ava italiana o da ava naturalizzata italiana prima del 1983 per matrimonio con cittadino italiano emigrato negli Stati Uniti.

Ricostruire la linea materna per chiedere il riconoscimento della Cittadinanza italiana iure sanguinis è un percorso accidentato ma sempre possibile, anche se la donna in questione risulta naturalizzata negli Stati Uniti o se è nata come cittadina americana.

Ad oggi, a causa della minor issue, Circolare 43347 del Ministero dell’Interno italiano,molte persone non risultano più idonee a richiedere la Cittadinanza italiana iure sanguinis.

La Circolare ha stabilito che i figli minorenni dell’uomo che si è naturalizzato americano, se conviventi con lui, hanno perso a loro volta la Cittadinanza italiana, con conseguente interruzione della linea di sangue.

La linea materna potrebbe non essersi interrotta?

Le circostanze della perdita della Cittadinanza per le donne aprono diversi scenari, perché riconoscere e restituire il diritto al mantenimento della Cittadinanza rappresenta un tributo postumo alla memoria delle nostre antenate, disconosciuto nell’Italia preunitaria, e negato anche dalla moderna burocrazia dell’Amministrazione italiana.

E poi ci sono le donne americane convolate a nozze con gli italiani emigrati, che sono state “adottate” dalle comunità italiane negli Stati Uniti, e hanno cresciuto figli italiani a tutti gli effetti.

Destinazione America: le donne e la Cittadinanza italiana

Seguendo le rotte privilegiate dalle nostre antenate giungiamo in America, dove una donna italiana emigrata (ma anche una donna diventata cittadina italiana) avrebbe potuto trasmettere la Cittadinanza ai figli ma non ha potuto farlo a causa di una discriminazione di genere.

Per la Patria era importante mantenere salda la linea di sangue tra chi partiva e chi restava, ma non se si trattava di donne.

Ad oggi, perché alle donne emigrate venga riconosciuta la facoltà di trasmettere ai discendenti la Cittadinanza italiana, mai realmente persa, si possono seguire procedure specifiche.

Anche in America i non diritti delle donne erano oggetto di leggi che le privavano di identità e radici, assoggettandole ai mariti e alle loro cittadinanze, natali o acquisite.

Contesto storico e legislativo americano

Tra il 1880 e il 1920, milioni di italiani emigrarono negli Stati Uniti, provenienti soprattutto dal Sud Italia.

Molte donne italiane si stabilirono negli USA, sposandosi con stranieri o vedendo i loro mariti italiani diventare cittadini americani.

Molte donne statunitensi sposarono cittadini italiani acquisendone la cittadinanza.

La Cittadinanza era regolata da apposite leggi:

• 1790 – Naturalization Act (Legge sulla Naturalizzazione). Una legge che regolamentava l’acquisizione della Cittadinanza statunitense tramite naturalizzazione, in risposta al crescente fenomeno dell’immigrazione.

Il provvedimento limitava la naturalizzazione ai soli “individui bianchi, liberi e di indole buona” (free White persons of good character), escludendo Nativi Americani, schiavi, servitù e minoranze etniche.Il Naturalization Act non escludeva specificamente le donne dall’acquisizione della Cittadinanza, ma erano tempi in cui una donna sposata era sottoposta alla “tutela maritale” (coverture), che si traduceva nell’assioma che i suoi averi, i suoi diritti e la sua stessa persona appartenevano al marito.
Donne, bambini e schiavi erano esclusi dalla partecipazione alla vita pubblica, in quanto ritenute “prive di discernimento e libero arbitrio”.
Questo era il motivo per cui non tutti richiedevano la Cittadinanza o non erano considerati degni di riceverla.

• 1907 – Expatriation Act. Stabilì che la nazionalità di una donna fosse interamente dipendente dal suo stato civile (nubile o sposata): una donna americana che sposava uno straniero perdeva automaticamente la cittadinanza statunitense e acquisiva quella del marito, indipendentemente da dove risiedesse la coppia.

L’identità legale della donna si trasformava in quella del marito.

Di conseguenza, molte donne americane che sposarono cittadini italiani tra il 1907 e il 1922 (anno in cui il Cable Act modificò questa norma) divennero cittadine italiane.

Se il marito italiano di una donna nata americana diventava cittadino statunitense, naturalizzato dopo il matrimonio, lei avrebbe riacquistato la cittadinanza attraverso lo stesso marito con cui l’aveva persa.

• 1922 – Cable Act, noto anche come “Married Women’s Independent Nationality Act” o semplicemente come “Married Women’s Act”. Stabilì che lo stato di Cittadinanza di una moglie non cambiava più automaticamente con il matrimonio o in seguito alla naturalizzazione del marito, anzi, non cambiava affatto.
  Ma la legge non si preoccupò di rimettere a posto la situazione di chi si era sposata prima del 1922: le donne americane che avevano già perso la Cittadinanza prima del Cable Act venivano comunque considerate e trattate come straniere e se volevano tornare ad essere americane non potevano far altro che seguire l’intero processo di naturalizzazione al pari delle donne straniere.
  Il paradosso era che, se il marito italiano di una donna nata americana diventava cittadino statunitense, naturalizzato dopo il matrimonio, lei non avrebbe più riacquistato la cittadinanza attraverso lo stesso marito con cui l’aveva persa ma avrebbe dovuto presentare un’istanza personalmente.
  Tra l’altro non tutte le donne avevano l’idoneità a riottenere la Cittadinanza americana: anche col Cable Act la Cittadinanza dipendeva ancora dallo status del marito.
  Se il marito non fosse risultato “idoneo“, sarebbe stata preclusa la riacquisizione della Cittadinanza americana.
  La discriminazione rispetto agli uomini emerse anche in questo frangente: il Cable Act, infatti, permetteva agli uomini americani espatriati, che avevano giurato fedeltà a un’altra nazione durante la Prima guerra mondiale, di riacquisire la Cittadinanza americana giurando semplicemente fedeltà alla Nazione.
• 1952 – Atto sulla Nazionalità e l’Immigrazione. La Costituzione americana proibì ufficialmente ogni discriminazione di genere o razza in materia di naturalizzazione.

Molte di quelle cittadine divenute italianeper matrimonio potrebbero essere considerate “ave italiane” e anche attraverso di loro potrebbe passare il riconoscimento della Cittadinanza italiana per i discendenti.

Cosa implicano le leggi americane per la cittadinanza italiana iure sanguinis?

Una donna americana diventata cittadina italiana attraverso il matrimonio con un cittadino italiano prima del 1922, che non ha riacquistato la cittadinanza statunitense tramite il Cable Act, viene considerata cittadina italiana a tutti gli effetti.

Questo significa che attraverso di lei i suoi figli, nati presumibilmente prima del 1948, e i loro discendenti hanno continuato la linea di sangue e potrebbero essere riconosciuti cittadini italiani, anche se non attraverso trasmissione automatica della Cittadinanza.

Per i discendenti è possibile ottenere il riconoscimento della Cittadinanza attraverso un ricorso giudiziario presso un Tribunale italiano.

Nella ricostruzione della linea di sangue italiana andrebbe verificato che la donna effettivamente non abbia riottenuto la cittadinanza americana, perché escluderebbe qualsiasi diritto.

Cosa implicano le leggi italiane per la cittadinanza italiana iure sanguinis?

L’art. 10 della legge 13 giugno 1912, n. 555, disponeva che la donna straniera sposata con cittadino italiano acquistava automaticamente la cittadinanza italiana ope legis (per opera della legge).

Con la legge 21 aprile 1983, n. 123, tale automatismo è stato eliminato, richiedendosi da allora un’esplicita volontà della donna di acquisire la cittadinanza.

La donna divenuta cittadina italiana ex art. 10 legge 555/1912 non è cittadina “per nascita”, ma per “naturalizzazione automatica successiva a matrimonio”.

Tuttavia, la Cittadinanza acquisita in tal modo è a tutti gli effetti Cittadinanza italiana, non subordinata ad un procedimento discrezionale dell’autorità italiana.

Il nodo critico è questo: una madre diventata italiana per matrimonio prima del 1948 poteva trasmettere la Cittadinanza italiana ai figli?

La prassi amministrativa italiana tende a negare tale trasmissibilità, sulla base dell’interpretazione restrittiva secondo cui solo i cittadini italiani uomini (art. 1, legge 555/1912) potevano trasmettere la Cittadinanza iure sanguinis.

Tuttavia, la giurisprudenza ha aperto alla trasmissione della Cittadinanza anche da parte della madre, e dunque anche a colei che si è naturalizzata italiana per matrimonio, ritenendo che essa diventi cittadina a pieno titolo, con capacità trasmissiva.

Da puntualizzare come:

• la cittadinanza così acquisita sia equiparabile a quella originaria;
• è irragionevole discriminare la capacità trasmissiva della madre rispetto a quella del padre;
• la preclusione alla trasmissione da parte di una donna sposata con uno straniero è in contrasto con i principi costituzionali di parità tra i sessi (art. 3 Cost.) e con l’evoluzione interpretativa della Corte di Cassazione post-sentenza n. 4466/2009.
• Una volta acquisita la Cittadinanza italiana per matrimonio, la sua efficacia è definitiva e non viene meno né in caso di successivo divorzio né se il marito perde la cittadinanza italiana per naturalizzazione in altro Paese.

I discendenti da una donna divenuta cittadina italiana per matrimonio prima del 1948 possono chiedere il riconoscimento della cittadinanza iure sanguinis, ma dovranno rivolgersi al giudice civile.

Affinché l’orientamento giurisprudenziale possa essere favorevole, serve documentazione probatoria chiara sullo status acquisito della madre, sulla discendenza diretta e sulla continuità della cittadinanza.

Come una donna cittadina italiana può aver trasmesso la Cittadinanza italiana

Basandoci sull’art. 1, lettera a) della Legge n. 91 del 1992: “è cittadino italiano per nascita il figlio di padre o di madre cittadini”.

Una donna italiana emigrata in America, così come una donna resa italiana dal matrimonio con un italiano o dalla naturalizzazione, può aver trasmesso la Cittadinanza italiana ai suoi discendenti seguendo alcune procedure specifiche:

1. Cittadinanza italiana: la donna doveva essere una cittadina italiana al momento della nascita dei suoi figli.

Se ha acquisito la cittadinanza italiana per nascita, matrimonio o naturalizzazione, può averla trasmessa.

• Nascita dei figli: i figli devono essere nati da una madre italiana, indipendentemente dal luogo in cui essa sia a sua volta nata.

La situazione cambia tra i figli nati prima e dopo il 1948.

• Donne naturalizzate: se non ha riacquisito la cittadinanza statunitense successivamente, la sua cittadinanza italiana si considera effettiva e può costituire il fondamento per il riconoscimento iure sanguinis ai discendenti.
• Generazioni future: i discendenti possono richiedere la cittadinanza italiana, purché riescano a verificare che la linea di discendenza sia intatta e che i requisiti siano rispettati.

Madre italiana per nascita vs madre per matrimonio

Una distinzione fondamentale per valutare la trasmissibilità della cittadinanza è quella tra madre italiana per nascita e madre italiana per matrimonio:

Per una valutazione dettagliata della Vostra situazione e per ricevere assistenza nel ricorso, contattate il Dipartimento di Immigrazione dello Studio Legale Internazionale Boccadutri che verificherà con voi il possesso dei requisiti.

FAQ – Domande frequenti

 
  
 
 
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
 
 
    4.9 Google130 reviews 
 
  
 
 

Calogero Boccadutri

Calogero Boccadutri is the Managing Partner of Boccadutri International Law Firm. He has trial experience in Forex, Personal Injury and Administrative litigation.