Road accident: who protects passengers?

Drivers are covered by their respective insurance companies, but to ...